O Cacique de uma importante tribo resolve viajar de ônibus para a capital, acompanhado de um indiozinho. No meio da viagem o Cacique fica com sede: - Cacique quer água! - diz ao assistente. O indiozinho apanha uma caneca de barro na mochila, vai até o banheiro do ônibus e logo volta com a caneca cheia. O Cacique toma tudo de uma só golada. - Cacique muita sede! Quer mais água! Novamente o indiozinho vai até o banheiro do ônibus e logo volta com outra caneca cheia. O Cacique bebe tudo sofregamente. - Cacique ainda com sede! O indiozinho desaparece por mais alguns minutos, mas desta vez volta com a caneca vazia. - O que houve? Água acabou? - pergunta, irritado. - Tem cara-palida sentado no poço!