O vôo ia para Nova Iorque e o comissário aproximou-se da loira sentada na primeira classe e pediu a ela que se mudasse para a segunda classe, porque ela não tinha comprado passagem para aquele lugar. Ela respondeu: - Eu sou loira, sou linda e estou indo para Nova Iorque. Daqui eu não saio. Sem saber o que fazer, o comissário foi falar com o co-piloto. Explicou a ele o que estava acontecendo e o co-piloto foi falar com a loira. Ouviu a mesma resposta: - Eu sou loira, sou linda e estou indo para Nova Iorque. Daqui eu não saio. O co-piloto voltou para a cabine e pediu ao capitão que ajudasse a resolver aquela situação. O capitão sorriu e disse: - Sou casado com uma loira. Darei um jeito. E lá foi ele. Cochichou ao ouvido da loira e ela prontamente se levantou e foi para a segunda classe, dizendo consigo mesma: - Por que ninguém me disse antes? O comissário e o co-piloto ficaram abismados e não se conteram, perguntando o que afinal o piloto tinha dito para a loira, que a fez obedecer tão rapidamente. E ele disse: - Disse a ela que a sessão da primeira classe não está indo para Nova Iorque.