O velho Hans trabalhava na cervejaria por muitos anos, mas um dia ele não estava prestando atenção, tropeçou e caiu dentro de um daqueles tanques de cerveja e se afogou.

O dono da cervejaria achou que era a obrigação dele de informar a viúva da morte do Hans e tocou a campainha.

Quando Helga apareceu na porta ele disse:

- Lamento ter que lhe informar que o velho Hans veio a falecer no trabalho hoje, quando ele caiu no tanque de cerveja e se afogou.

Helga chorou e cobriu o rosto com o avental e depois de um tempo, entre soluços perguntou:

- Me diga, ele sofreu?

E o dono da cervejaria:

- Eu não creio... Ele saiu do tanque três vezes pra dar uma mijada...